DR_LEUNG_

Don't you fret, M'sieur Marius

别担心 马吕斯先生

I don't feel any pain

我已经不痛了

A little fall of rain

一点细雨

Can hardly hurt me now

已经伤不了我了

You're here, that's all I need to know

你在这里 我已心满意足

And you will keep me safe

你会守护我

And you will keep me close

你会抱紧我

And rain will make the flowers grow...

햇살 눈 부신 가로수길

阳光灿烂的林荫路上

넌 모두의 눈길을 훔친 lady

你是俘获众人视线的女孩

넌 완벽해

你完美无缺

긴 다리 잘록한 니 허리

长腰细腿

질투를 부르는 새까만 눈이

让人艳羡的黑色明眸

so chic 넌 조금 도도해

你有些高傲

One two step for what

니가 지나간 이 길은 runway 같아

你走过的道路 就像时...

目を閉じて 何も見えず

几番阖双目 争奈无所见

哀しくて目を開ければ

悲从心底至 黯然复开眼

荒野に向かう道より

荒径通于野 寂寥伫道边

他に見えるものはなし

满目尽漠漠 唯馀路绵延

 

嗚ゝ 砕け散る宿命の星たちよ

啊~ 昭示着宿命 四散零落 群星亿万千

せめて密やかに

至少在 万籁俱寂间

この身を照せよ

犹将此身 披满光线

 

我は行く 蒼白き頬のままで

我身将行远 苍白的容颜依旧未稍减

我は行く ...

ぅつむくその背中に

【你低垂着背脊】

痛ぃ雨がつき刺さる

【雨点敲打着你让我心痛】

祈る想ぃで见てぃた

【我怀着祈祷的心情一直关注着你】

この世にもしも伞が

【如果这个世界上】

たったひとつだとしても

【只有一把伞】

搜してキミに渡すょ

【我定要找到送给你】

なにも出来なぅけどキミの代はり

【我不能为你做点什么】

濡れるくらぃわけもなぃさ

【代你淋雨也无所谓 求求你】

ぉ愿ぃ その恼みを

【将那些烦恼】

どぅ私か打に明ちけて

【向我倾诉吧】

必ず朝は来るさ

【黑夜过后一定会有黎明】

终わらなぃ雨もなぃね

【世界上也没有下不停的雨...

A million stars light

万点星光

This beautiful night

美丽的夜

This is not a night to die

我不想在今夜死去

Let me sing and dance

让我唱歌,让我跳舞

Beneath the sky

在天幕下

I have such love to give

我有这么多爱想要给他

To give

想给他

I want a chance to live

我想活下去

Live

活下去

For the one I love

为了我所爱的人

Love

我爱的人

As no one has...

I'm limited...Just look at me...I'm limited

我被囚禁于此,瞧瞧我,我无法挣脱

And just look at you, You can do all I couldn't do,Glinda

再看看你,你能做我不能尝试的一切,Glinda

So now it's up to you. For both of us. Now it's up to you.

所以现在取决于你,为了我们,由你来决定

I've heard it said

我曾听说

That people come into our lives

有些人进入我们的生活

For...

Raindrops on roses and whiskers on kittens

玫瑰上的雨滴,小猫脸上的胡须;

Bright copper kettles and warm woolen mittens

透亮的铜制水壶,温暖的羊皮手套;

Brown paper packages tied up with strings

绳子系着的棕色纸袋

These are a few of my favorite things

这些是我无比喜欢的小事啊

Cream colored ponies and crisp apple strudels

奶油色的多彩小马,酥脆的苹果派

Doorbells...

Tell me what you see

告诉我你看到了什么

Was it a dream? Was I in it?

是梦吗?梦里有我吗?

Life seemed so obscene until its over

生活似乎如此艰辛

Who knows?

而谁又能真正体会

All I want is someone who can fill the hole

我只想有一个人能够

In the life I know

填满生活的空洞

In between life and death when theres nothing left

在生死之间没有任何留白

Do you...

How do you do what you do to me

I wish I knew

If I knew how you do it to me, I'd do it to you

How do you do what you do to me

I'm feelin' blue

Wish I knew how you do it to me but I haven't a clue

You give me a feeling in my heart

Like an arrow passing through it

Spose that you think you're very...

There used to be a greying tower
曾有一幢灰蒙蒙的高塔
alone on the sea
矗立在海边
You became the light on the dark side of me
你变成了我黑暗面的光
Love remained
爱依然在
a drug that's the high mountain hill
像迷幻药而不是治病的药

But did you know
但你可知道
That when it snows
在下雪时
My eyes become large and
我的双眼睁大
The light that you shine can be seen
你所放射出的光芒却...

下一页
©DR_LEUNG_ | Powered by LOFTER