DR_LEUNG_

언제쯤 사랑을 다 알까요

什么时候才能够懂得爱

언제쯤 세상을 다 알까요

什么时候才能够懂得生活

얼마나 살아봐야 알까요

要活多就才能知道

정말 그런 날이 올까요

那样的日子真的会到来吗

 

시간을 되돌릴 순 없나요

时间能够倒流吗

조금만 늦춰줄 순 없나요

能够再慢一些溜走吗

눈부신 그 시절 나의 지난날이 그리워요

逝去的那段灿烂的时光是多么怀念啊

 

오늘도 그저 그런 날이네요

今天又是普通的一天

하루가 왜 이리도 빠르죠

一天又为何如此匆匆而过

나 가끔은 거울 속에 비친 내가 무척 어색하죠

有时面对镜子中的自己会无比的陌生起来

정말 몰라보게 변했네요

变得不认识自己

 

한때는 달콤한 꿈을꿨죠 가슴도 설레였죠

有时也会做些甜蜜的梦 心脏也会兴奋起来

괜시리 하얀 밤을 지새곤 했죠

不知不觉的度过一个个不眠的夜

언제쯤 사랑을 다 알까요

什么时候才能够懂得爱

언제쯤 세상을 다 알까요

什么时候才能狗懂得生活

얼마나 살아봐야 알까요

要活多久才能知道

정말 그런 날이 올까요

那样的日子真的会到来吗

시간을 되돌릴 순 없나요

时间能够倒流吗

조금만 늦춰줄 순 없나요

能够再慢一些溜走吗

눈부신 그 시절 나의 지난날이 그리워요

失去的那段灿烂的时光是多么怀念啊

 

어쩐지 옛 사랑이 생각났죠

不知为何会想起旧日恋人

당신도 나만큼은 변했겠죠

你也像我一样变了许多吧

그래요 가끔 나 이렇게 당신 땜에 웃곤 해요

是啊 不时地会因你而笑

그땐 정말 우리 좋았었죠

那时的我们真的和幸福

 

하지만 이대로 괜찮아요 충분히 사랑했죠

但是这样也好 只要曾经深爱过

추억은 추억일 때 아름답겠죠

回忆只有回忆的时候才更美丽

 

언제쯤 사랑을 다 알까요

什么时候才能够懂得爱

언제쯤 세상을 다 알까요

什么时候才能够懂得生活

얼마나 살아봐야 알까요

要活多久才能知道

정말 그런 날이 올까요

那样的日子真的会到来吗

 

아직도 많은 날이 남았죠

以后的日子还很长

난 다시 누군가를 사랑 할테죠

我也会爱上另一个人吧

알수없는 인생이라 더욱 아름답죠

无法预料的人生因此才更美丽吧

 

上一篇 下一篇
评论
热度(2)
©DR_LEUNG_ | Powered by LOFTER